Altalena

Altalena

 

A cavallo sul cardine del mondo
giocava un sognatore al sì e al no

Le piogge a colori
emigravano al paese degli amori

            Stormi di fiori
Fiori del sì                         Fiori del no
            Coltelli nell'aria
            che le aprono le carni
            formano un ponte

Sì                                                  No

            Cavalca il sognatore
            Uccelli arlecchini
cantano il sì                    Cantano il no

 

Gerardo Diego

traduzione di Vittorio Bodini
 

 
Con il termine
altalena
in italiano si intendono due tipi di giochi da giardino

Altalena con movimento oscillante (avanti e indietro) e mono posto

Altalena con movimento basculante (su e giù) a due posti

Gioco che consiste nel porsi sopra una tavola sospesa a due funi imprimendole un moto pendolare, ovvero nel mettersi alle estremità di una tavola in bilico e farla poi alzare e abbassare ritmicamente;

concretamente è l'apparecchiatura per questo gioco.

 

L' altalena è un equipaggiamento da gioco tradizionale che non annoierà mai i bambini e si adatta naturalmente a qualsiasi progetto.
Le Altalene sono prodotte in vari design per i bambini, dai più esperti ai principianti, con il supporto di appositi seggiolini.
 

 

su, giù in un crescendo,

verso cielo, poi a terra;

ricordo così le mie bimbe

lanciate verso il sole... ieri...