En poésie, Guillaume Apollinaire a fait de la Tour Eiffel un calligramme nationaliste.
C’est un idéogramme à travers lequel Apollinaire décrit la situation politique de son époque germanophone.
Le langage exprime un sentiment « engagé » ; la littérature est liée à l’histoire. La tour Eiffel fait la ‘grimace’, la ‘mauvais langue’ (boccaccia/linguaccia) aux allemands.
Apollinaire avec cette lyrique affirme qu’un poète doit faire face, doit être engagé dans l’histoire.
Guillame apollinaire in poesia ha fatto della Torre Eiffel un calligramma nazionalistico.
E' un ideogramma attraverso cui Apollinaire descrive la situazione politica della sua epoca.
Il linguaggio esprime un sentimento "impegnato"; la letteratura legata alla storia.
La torre Eiffel fa il verso, le boccace ai tedeschi.
Apollinaire con questa poesia afferma che un poetadeve metterci la faccia, deve essere impegnato nella storia.
Nessun commento:
Posta un commento