Sabbia

sabbia
[sàb-bia]

sostantivo femminile

Sabatini Coletti

 

1-  Insieme incoerente di minutissimi frammenti di minerali prodotti dall'azione degli agenti atmosferici (pioggia, vento ecc.) SINONIMO arena, lett. rena || sabbie mobili, zona paludosa in cui un corpo sprofonda ~fig. situazione difficile da cui è quasi impossibile uscire || fig. castello di sabbia, progetto senza sicure fondamenta nella realtà

2-  medicina (specialmente plurale). Deposito calcareo nelle vie urinarie o biliari o del tubo digerente

3-  tv. Disturbo causato da un segnale mal definito che origina un'immagine televisiva cosparsa di piccoli punti luminosi

• In funzione di aggettivo inv., di colore intermedio tra il grigio chiaro e il beige: pantaloni color sabbia.

 

Sabbia

 

Passa l'ultimo amore
 verso un'età proibita.
 Nessuno esce a riceverlo,
 a rallegrarsene, a festeggiarlo.

 Come la foglia staccatasi dall'albero
 non interrompe la sua luce: narra
 un'altra stagione o la proscrive.
 Sedicente, matura nella lentezza
 lo splendore che lo scopre.

 Sopra la prima linea delle labbra

 baci di sabbia che rimangono
 per udire il mare quando si allontana.
 

Luis Aguilera 
Traduzione di Emilio Coco

  

 

quanta nella clessidra della mia vita,

quanta dalla nascita di tutto;

siamo in un' enorme bolla,

fondi di bottiglia,

siamo granelli che scorrono in basso...