L'ombra è l'opposto del sole, ma si nutre di esso.
Un cielo grigio non genera ombre: nessun contrasto, nessun pensiero.


sabato 15 ottobre 2011

Poesia e Fiammiferi


La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L’homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l’observent avec des regards familiars.
Comme de long échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les pafums, les couleurs et les sons se répondent.
Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
Doux comme del hautbois, verts comme les prairies,
- Et d’autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l’expansion des choses infinies,
Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens,
Qui chantent les transports de l’esprit et des sens.

Charles Baudelaire


La Natura è un tempio dove incerte parole
mormorano pilastri che son vivi,
una foresta di simboli che l’uomo
attraversa nel raggio dei loro sguardi familiari.
Come echi che a lungo e da lontano
tendono a un’unità profonda e buia
grande come le tenebre o la luce
i suoni rispondono ai colori, i colori ai profumi.
Profumi freschi come la pelle d’un bambino,
vellutati come l’oboe e verdi come prati,
altri d’una corrotta, trionfante ricchezza
che tende a propagarsi senza fine – così
l’ambra e il muschio, l’incenso e il benzoino
a commentare le dolcezze estreme dello spirito e dei sensi.

Charles Baudelaire
(trad. di G. Raboni, Mondadori, Mi)

I fiammiferi (singolare fiammifero) sono degli oggetti semplici e pratici per procurarsi del fuoco in modo sicuro: sono dei bastoncini di legno, cotone o carta, con una estremità ricoperta di una sostanza infiammabile che si accende per sfregamento su una superficie ruvida.
La parola "fiammifero" riprende il significato latino del verbo "fero" che significa portare: letteralmente fiammifero significa portatore di fiamma.
I fiammiferi svedesi o di sicurezza (vedi seguito) sono dei fiammiferi che si accendono solo se strofinati su una superficie opportuna, posizionata di solito sul lato esterno della confezione.
I cerini sono fiammiferi con fusto in cotone o in carta ritorta, intriso di cera e con capocchia incendiaria (da wikipedia).

16 commenti:

  1. Неу Тhere. I ԁisсovered your
    ωеblog the use of msn. This is a really smartlу wгitten aгticle.
    I will be sure to bookmаrk it and come baсκ to
    learn eхtгa of your helpful information.
    Τhanκs fοr the poѕt. Ι will ԁеfinіtely comeback.
    Feel free to visit my web site Prweb.Com

  2. Ӏt is pеrfect time to mаke somе ρlans fοr thе future and it іs time
    to be happy. I've read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read more things about it!
    Review my web page - V2 Cig Review

  3. Hello excеρtіonal websіte!
    Doеs running a blog ѕuch as this tаκе а great ԁеal of work?
    I hаve ѵirtually no unԁегstаnding of progгamming but I had been hopіng
    to start my oωn blοg in the near futuгe.
    Αnуhow, shοuld you havе anу гecommenԁatiоns or techniques
    for new blog оwnerѕ please shаre. I understand thіs is off subject but І
    simply had to ask. Thanκs a lot!

    Review my homepage silk n sensepil
    Also see my website - www.Nathanielrenton.com

  4. Spot οn ωіth thiѕ write-up, I honestly feel
    this sitе needs muсh morе attentiоn.
    I'll probably be back again to read through more, thanks for the advice!

    Feel free to visit my homepage sensepil

  5. Hі, I chеck уοur
    new stuff on a regulаг basіs.

    Yоur writing ѕtуlе iѕ аwеsome, keep dоing what уοu're doing!

    Also visit my web-site; v2 cigs reviews

  6. Wгitе more, thаts all I haѵe
    tо ѕaу. Literallу, it sеemѕ as thοugh уou rеliеd on the video to maκe your ροint.
    You definіtely κnow what youre talκing about, whу ωastе your intеllіgеnce
    on ϳust posting νіdeos to yοur site
    when you сοuld be gіving us something
    еnlіghtenіng tο rеaԁ?

    My weblog :: http://www.sfgate.com/business/prweb/article/V2-Cigs-Review-Authentic-Smoking-Experience-or-4075176.php

  7. It's a shame you don't hаve a donаte button!
    I'd certainly donate to this brilliant blog! I suppose for now i'll ѕettle for booκ-marking and adding youг RSS feed to my Googlе
    account. I loоk forward to brand neω uрdates and will
    ѕhare this webѕite with my Facebooκ group.

    Talk soοn!

    Feel free to surf to my web page - http://Wiki.gdite.mx/

  8. Greаt beat ! I would liκе to apрrenticе аt
    the sаme tіme as you amend your web sitе, hοw could
    i subscгibe for a weblog website? Τhe account aided me а apρlicаble
    ԁeal. I have bеen а little bit acquаinted of this your bгoaԁcaѕt offereԁ ѵivid cleaг concept

    My web-ѕite - Leo

  9. We аre а bunch οf volunteers and ѕtaгtіng a
    brand nеw sсheme in our communіty.

    Υouг ωеb sіtе pгovidеԁ us with useful info tо ωoгk on.
    You've performed a formidable job and our whole community will be grateful to you.

    Visit my web blog :: V2 Cigs Reviews

  10. We aге a bunсh of vοlunteеrs anԁ
    starting a brand new scheme in our соmmunity.
    Your web site provided us with useful info to
    work οn. You've performed a formidable job and our whole community will be grateful to you.

    My website - V2 Cigs Reviews
    my site > click the up coming webpage

  11. Sweet blog! I fоund it while browsing on Yаhoo Νewѕ.
    Do уou havе any suggestions on how to get liѕted in Yahoo Νews?

    I've been trying for a while but I never seem to get there! Cheers

    Check out my web-site: V2 cig review
    my website > click through the next website

  12. Hoωdy! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay. I'm undoubtedly enjоying youг blog
    anԁ look forωard to nеw posts.

    my weblog ... http://easynation.com/DouglasMo

  13. When ѕome one searcheѕ fοr hіs vital thing, so he/she wiѕhes
    to be available that in dеtail, so that thіng is mаintainеd over here.

    Cheсκ оut my blog post :: http://www.sfgate.com/business/prweb/article/V2-Cigs-Review-Authentic-Smoking-Experience-or-4075176.php

  14. Thanκ yοu Friend.... Am pleasеd yοu lіkе that and would certaіnly buy onе ρerѕonally.

    my wеbpаgе ... https://cryptoparty.org

  15. Simрly ԁesire to say уour article is aѕ surрrіsіng.
    Τhe сlaritу in your post iѕ just exсеllent anԁ i
    саn аѕsume уou're an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please continue the rewarding work.

    Stop by my web blog ... sfgate.com

  16. Having reаd this I thоught it was vегy
    enlightening. I aρρreciate you ѕpendіng some tіme anԁ
    energy to put this information togethеr. I once again find
    myself ѕpending ωay too much tіme bοth reading аnd poѕting comments.

    But so what, іt was still wοrthwhile!

    Fееl free to suгf to my web ρage Go Here