Paesaggio

Gli alberi del giardino

si stagliano nell'aria lieve della sera

come se fossero dipinti

sopra una seta fina;

il bell'uccello grigio che si dondola

sul ramo di un pesco fiorito

si guarda bene dal turbare il silenzio

foss'anche con un grido soltanto;

tutto è in sonno,

e la luna che si specchianell'acqua del lago

è come esile barca

in mezzo a un prato illuminato di oro.

Tristan Klingsor

Schéhérazade, 1903