In fin dei conti

In fin dei conti

 

Dov'è finito ciò che accadde
e che fine ha fatto tanta gente?

Via via che passa il tempo
ci facciamo più sconosciuti.

Degli amori non è rimasto
nemmeno un segno tra gli alberi.

E gli amici se ne vanno sempre.
Sono viaggiatori sui binari.

Anche se uno esiste per gli altri
(senza di loro è inesistente),

conta soltanto la solitudine
per dirle tutto e fare i conti.

 

José Emilio Pacheco

da “Fin d'allora” (1975-1978)
 

 
finalmente, da ultimo, in conclusione;
alla fin fine, alla fin delle fini,
in fin dei conti,
finalmente, in fondo (per concludere energicamente):
in fin dei conti, non è poi una rovina.

- TRECCANI -

 

alla fine tiriamo le somme,

non importa il risultato ottenuto

importa il bilancio, l'esito di una vita;

ora, da persona matura capisco...