Meccanica: chiave, oggetto che permette l'apertura di una serratura
chiave, utensile utilizzato per stringere o allentare dadi e bulloni.
Araldica: Chiave, figura araldica
Architettura: Chiave di volta, il cuneo fondamentale di un arco o una volta
Armi: Chiave, elemento della balestra.
Crittografia: Chiave, informazione usata come parametro in un algoritmo crittografico
Fumetti: La Chiave, nome di due personaggi dell'universo DC Comics
Informatica: Nei database, la chiave è un insieme (o un singolo) di attributi che servono ad identificare univocamente le tuple di una relazione.
Chiave del Registro di Microsoft Windows.
Musica: Chiave musicale, segno convenzionale che serve a fissare la posizione delle note e la relativa altezza dei suoni e si pone all'inizio del rigo.
Chiave, leva che negli strumenti a fiato, e nei legni in particolare, serve a chiudere o aprire un foro al di fuori della portata delle dita
Sport: Chiave, tecnica della lotta
Televisione: Chiave, effetto speciale utilizzato soprattutto nei quiz televisivi.
Altro: Le chiavi di una città vengono affidate a un personaggio oriundo da quel luogo, o che vi ha operato, dimostrando la propria grandezza e rendendo famoso il posto per la sua presenza.
(da wikipedia).
Con alterna chiave
da "Di soglia in soglia"
Con alterna chiave
tu schiudi la casa dove
la neve volteggia delle cose taciute.
A seconda del sangue che ti sprizza
da occhio, bocca ed orecchio
varia la tua chiave.
Varia la tua chiave, varia la parola
cui è concesso volteggiare coi fiocchi.
A seconda del vento che via ti spinge
s'aggruma attorno alla parola la neve.
Paul Celan
Mit wechselndem Schlüssel
"Von Schwelle zu schwelle"
Mit wechselndem Schlüssel
schließt du das Haus auf, darin
der Schnee des Verschwiegenen treibt.
Je nach dem Blut, das dir quillt
aus Aug oder Mund oder Ohr,
wechselt dein Schlüssel.
Wechselt dein Schlüssel, wechselt das Wort,
das treiben darf mit den Flocken.
Je nach dem Wind, der dich fortstößt,
ballt um das Wort sich der Schnee.
Paul Celan
Nessun commento:
Posta un commento