Congedo

Congedo  

significa permesso di partire;

separazione, e saluti che la precedono; 

cessazione dal servizio;

periodo di astensione dal lavoro.

Congedo

Anche te, cara, che non salutai
di qui saluto, ultima. Coraggio!
Viaggio per fuggire altro viaggio.
In alto, in alto i cuori. E tu ben sai.

In alto, in alto i cuori. I marinai
cantano leni, ride l'equipaggio;
l'aroma dell'Atlantico selvaggio
mi guarirà, mi guarirà, vedrai.

Di qui, fra cielo e mare, o Benedetta,
io ti chiedo perdono nel tuo nome
se non cercai parole alla tua pena,

se il collo liberai da quella stretta

spezzando il cerchio della braccia, come
si spezza a viva forza una catena.

Guido Gozzano 

La parola congedo deriva dall’antico francese congiet, dal latino commeatus ‘licenza di partire’, propriamente ‘andare e venire, circolazione’, da commeare ‘andare e venire’, derivato di meare ‘passare’, col prefisso con-.

Quell'ultimo viaggio appare

nei visi di chi soffrendo ci lascia;

congedo dalla vita presente

trascinando pesanti catene...