Quiete irreale

RENATO NATALI  

(Livorno, 1883 - 1979)

"Quiete lunare"

Quiete lunare 

Nel gemmeo seren del firmamento

La luna tersa, radiosa, brilla,

E gli ermi campi innonda e la tranquilla

Immensita del suo lume d’argento.

 

Fronda non trema, e non trafiata il vento,

Muto fra l’erbe il picciol rio sfavilla;

Un usignuolo innamorato trilla

Sopra una rama il suo dolce lamento.

 

In fondo al ciel due nuvolette stanche

Vanno insieme aliando, e d’un leggero

Sogno in balia mutan l’aeree forme.

 

Laggiu laggiu, con le sue croci bianche,

Co’ suoi negri cipressi il cimitero

Nella quiete luminosa dorme.

 

Arturo Graf

 

 quiète

sostantivo femminile
[dal lat. quies -etis]

-TRECCANI-

 

1.- Lo stato di ciò che è fermo rispetto a un sistema di riferimento; immobilità. Con questo senso, si contrappone di solito a moto, spec. nella fisica: un corpo in q.; passaggio dallo stato di q. allo stato di moto; in grammatica e nella lessicografia, verbi di q. e verbi di moto, soprattutto con riguardo alla reggenza di complementi di luogo. Nell’uso corrente, con valore relativo (più vicino a calma): la q. dell’aria, quando non spira vento; il mare era in q. perfetta, senza onde o increspature.

Giuseppe Siniscalchi
"Quiete sotto la luna"
2013

2. - a. Stato di tranquillità esterna, non turbata da movimenti, da rumori molesti, da alcuna agitazione: la quiete notturna; la quiete dei campi nelle ore meridiane; c’è una gran quiete quassù; sovrumani Silenzi, e profondissima quiete Io nel pensier mi fingo (Leopardi); La quiete dopo la tempesta, titolo di uno dei canti di Giacomo Leopardi, del gruppo dei «grandi idillî».

b.- In senso più soggettivo, condizione di tranquillità esterna che permette il riposo del corpo, o che dà serenità allo spirito, che rende possibile la vita regolare e un lavoro ordinato: essendo ... le cose de’ longobardi prospere e in q. (Boccaccio); turbare, disturbare la q. pubblica (anche come reato, disturbo della q. pubblica, denominazione ancora com. nell’uso corrente ma sostituita nel codice vigente da «disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone», punito come contravvenzione); la q. domestica; la q. del convento; ritirarsi nella q. e nella solitudine; il malato ha bisogno di q.; finalmente potrò lavorare con un po’ di q.; non si ha mai un momento di q. in questa casa.
Talora indica più specificamente la tranquillità, la pace dello spirito: è un mezzo amante della q.; desidero solo un po’ di q.; il dubbio, il rimorso non gli dava q. (più com. pace o requie); lo faccio per la q. della mia coscienza. Per preghiera o orazione di quiete, v. quietismo.

c.- Il riposo assoluto, la pace eterna della morte: la q. del sepolcro; i sacerdoti in tanto Quïete a l’alma gli pregâr co ’l canto (T. Tasso); Forse perché della fatal quïete Tu sei l’immago a me sì cara vieni O Sera! (Foscolo).

 

la quiete, quella cercata, voluta,

quell'istante di sereno abbandono,

quel momento di facile respiro;

poi tornano, rientrano, ricomincia...