Opos

Opos

Scivolando su ginocchia hip tra criptici
Circoli a luce rosa il poeta Johnson
Wieners Granduchessa della scatola di fiammiferi
Da cinque dollari la tua faccia che riflette
Migliaia di anni terrestri ora
Esiliato porti avanti in segreto
Esperimenti non più tentati da altri
Trasponi & trastulli apertamente
    l’Hippomanzia, il trucco
Celtico coi cavalli bianchi. Fuori.

Wallace Berman

Immaginifiche scene aizzano

cani di guerra come in poemi

pieni rasi di epos e stolidi uomini

ancora guerreggiano e muoiono...

Opos

Sliding on hip knees thru cryptic
Rose-lit circles poet Johnson
Wieners Grand Duchess of the five
Dollar matchbox yr face reflecting
Thousands of terrestrial years now
Confined continuing in secret
Experiments no longer performed
Openly transpose & fool around
   Hippomancy, the Celtic
Trick with white horses. Out 

Wallace Berman 

Nell'insieme delle conclusioni rimane un colore così indistinto
T e fugace che spesso non si può classificare o incasellare.