Non capire

Tu non hai affatto capito,
mia coscienza esigente, che è solo per debolezza
se adesso ho bisticciato con te.
E non hai affatto capito,
quando con disprezzo ti sei vendicata,
che causa di debolezza
non impudenza fu - stanchezza.
E non mi hai capito,
e forse io non ho capito te,
quando ti ho porto la mano
e tu non mi hai porto la tua.
Ma molto bene hai capito
che è la disperazione a portarci
alla perdita del confine, fatale,
tra le forze del bene e del male…

1975

 

Evgenij Evtušenko  

 

 

incomprensioni, diversità di vedute,

la coppia spesso si scontra coi pensieri;

siamo diversi, ci completiamo, eppure,

continuiamo ad arrancare ragioni distorte...