Riflesso e Tanka giapponese

 l'autunno si carica del freddo intenso,
preludio d'inverno che avvolge il cuore;
si sono avverati presagi, gelide verità
precludono all'anima amore e calore...

 

Candide sono le nubi
e, battendo armoniose le ali,
volano le oche selvatiche,
sì nitide che si può contarle
nel chiaro della luna autunnale

Anonimo giapponese

 

Questo “freddo di fuori stagione” si scontra pesantemente con la temperatura dei mari, i quali fanno registrare valori di circa 4/5°C oltre le medie di riferimento, dopo un’estate a dir poco bollente.
Tutto ciò si traduce in una maggior energia potenziale in gioco (alti tassi di umidità nei bassi strati dell’atmosfera), ovvero quel carburante necessario per lo sviluppo di fenomeni estremi (vedi piogge torrenziali e cicloni in Sicilia, Sardegna, Turchia e altrove).
(dalla rete)