Rosa, rosae, rosae...

23

Se noi vivessimo
quanto la rosa, con la sua intensità,
il profondo profumo dei corpi
sarebbe maggiore.

Ah, breve, intensa vita
di un giorno eterno di rose,
sei passato per la casa
uguale, uguale, uguale
a una meteora ferita, fragrante
di bellezza e verità.

L'orma che hai lasciato è un abisso
di rose disfatte
ove un profumo persistente spinge
i nostri corpi ad andare lontano.

Miguel Hernández

Quaderno di assenze

Traduzione di Gabriele Morelli 

 

 

È una follia odiare tutte le rose perché una spina ti ha punto, abbandonare tutti i sogni perché uno di loro non si è realizzato, rinunciare a tutti i tentativi perché uno è fallito.

Antoine de Saint-Exupéry

 

❝Flora, dea della primavera e dei fiori, aveva domandato agli altri Dei di aiutarla a trasformare la sua amica defunta, nella Regina dei Fiori.

Un dio le aveva ridato la vita, un’altro l’aveva immersa nel nettare, un’altro le aveva dato il profumo, un’altro il frutto, e la dea Flora le aveva donato i petali.
Il risultato era stato, naturalmente, la Rosa.❞

 

Una rosa non ha bisogno di predicare.

Si limita a diffondere il proprio profumo.

Mahatma Gandhi

 

❝Una leggenda narra che la prima rosa rossa nacque da una goccia di sangue di Venere caduta sui petali di una rosa bianca che divenne così rossa e generò molti nuovi rosai dello stesso colore.

Poiché il piccolo incidente si verificò mentre la dea della mitologia Greca correva in aiuto del suo amante Adone, la rosa divenne il fiore simbolo dell’amore❞

 

Ciò che resta di tutti i viaggi è il profumo di una rosa appassita.

Cavidan Tumerkan

 

i fiori ora arrivano, è Primavera,

tra un po' le rose, così amate,

così curate da loro, ovunque,

rosa, rosae, rosae...