Piccola città

 

cupa città sul fiume minaccioso,

e il maestoso letto nuziale

su cui libravano corone

i tuoi giovani serafini,

città amata di un amore amaro.

Tu, severa, tranquilla, brumosa,

eri il soglio delle mie preghiere,

qui per primo comparve l'amato

a mostrarmi una via luminosa,

e qui la mia Musa dolorosa

mi conduceva, come una cieca. 

 

Anna Achmatova

 

 

la mia città, da tanto, da sempre,

una breve pausa vicino, a due passi,

poi ritorno e rimango, una vita;

le strade ancora mi portano a voi...