Tutto muta – notte, giorno,
nubi, sole, estate, inverno,
fiori sbocciano e avvizziscono
anni ed epoche svaniscono.
Batte il cuore a una trepida magia,
poco dopo sobbalza in agonia;
dove brillava un tenero sorriso,
lacrime amare solcheranno il viso.
È questa l’aspra legge di natura:
nessuno può sfuggire alla sventura;
distilla il dolce, e poi cupi pensieri.
Siamo liberi tutti – e prigionieri.
nubi, sole, estate, inverno,
fiori sbocciano e avvizziscono
anni ed epoche svaniscono.
Batte il cuore a una trepida magia,
poco dopo sobbalza in agonia;
dove brillava un tenero sorriso,
lacrime amare solcheranno il viso.
È questa l’aspra legge di natura:
nessuno può sfuggire alla sventura;
distilla il dolce, e poi cupi pensieri.
Siamo liberi tutti – e prigionieri.
Charlotte Brönte
da "Un cuore fedele e passionale "
traduzione di Silvio Raffo
traduzione di Silvio Raffo
[mù-ta] sostantivo femminile
1.- Azione e risultato del mutare, del cambiare:
1.- Azione e risultato del mutare, del cambiare:
la muta del corpo di guardia, delle sentinelle, del custode
SINONIMO: cambio, avvicendamento
SINONIMO: cambio, avvicendamento
è vero, tutto si modifica, cambia,
immagini di luci ed ombre
sagomano diversamente ogni cosa;
perpetuo sogni indicibili e grandi...
Nessun commento:
Posta un commento