Passeri

Pianga Venere, piangano Amore
e tutti gli uomini gentili:
è morto il passero del mio amore,
morto il passero che il mio amore
amava piú degli occhi suoi.
Dolcissimo, la riconosceva
come una bambina la madre,
non si staccava dal suo grembo,
le saltellava intorno
e soltanto per lei cinguettava.
Ora se ne va per quella strada oscura
da cui, giurano, non torna nessuno.
Siate maledette, maledette tenebre
dell'Orco che ogni cosa bella divorate:
una delizia di passero m'avete strappato.
Maledette, passerotto infelice:
ora per te gli occhi, perle del mio amore,
si arrossano un poco, gonfi di pianto.

Publio Valerio Catullo

A  Venere (Afrodite) erano sacre molte piante, come la rosa, il mirto ed il papavero, e diversi animali, come la lepre, la colomba, il delfino, il cigno ed il passero.
Per quanto riguarda quest’ultimo animale, è d’obbligo citare l’Ode ad Afrodite di Saffo, invocazione simile ad un inno religioso, nel quale la dea scende in terra su un carro alato trainato da passeri ed altri uccelli, per alleviare le sofferenze amorose della poetessa di Lesbo, ode che Catullo certamente ben conosceva.
(dalla rete)

Nè mai dirò cose che sai, lo dissi,
ancoro il cuore e torno a dire certe cose;
nei meandri dei sogni il labirinto contorto
di ciò che saremmo, ciò che saremo...