Carolina

Carolina

 

Tu che vivi ora,

tu che sogni e sorridi;

nel cuore spazi infiniti,

negli occhi stelle e soli.

A te, come nuova ragione,

futuro ed angoli caldi,

nel volto disteso rivedo

qualcuno che ero.

Piccola donna ricorda

che piango di gioia

che sono vicino

anche nei lunghi silenzi.

 

Anonimo

del XX° secolo

poesie ritrovate

Nome Carolina
- Origine e significato:

Variante italiana spagnola femminile di Carlo

Origine Germanica (‘charal’ ‘charel’, ‘carl’ in anglosassone ‘cearl’ … ‘karl’ ‘ger’ …)

Significato
Forte, valente, ardito; o anche libero, re, sovrano...

Onomastico 4 novembre (San Carlo Borromeo)
28 ottobre (beato Carlo Gnocchi)
1 luglio (Santa Carolina di Denain)
9 maggio o 17 agosto (beata Carolina Gerhardinger [nome religioso: Maria Teresa di Gesù])

 

Carolina è un nome proprio di persona italiano femminile.

È un diminutivo di Carola, a sua volta una variante di Carla.

Derivano quindi, in buona sostanza, dal latino medievale Carolus, proveniente dalla radice germanica carl ("uomo", "marito", "maschio", e più avanti "uomo libero").

Il suo significato viene talvolta interpretato come "forte", "valente" o come "donna libera".

L'ampia diffusione del nome (ben maggiore di quella di Carola da cui deriva) è dovuta alla fama di svariate regine, principesse e nobildonne che l'hanno portato.

Ha un'altissima frequenza in Lombardia.

Il nome è portato da due stati degli Stati Uniti, la Carolina del Nord e la Carolina del Sud, che prendono il nome da Carlo I d'Inghilterra.

Il nome non ha santa patrona, ma si contano alcune beate così chiamate: Karolina Gerhardinger, fondatrice delle Suore scolastiche di Nostra Signora, ricordata il 9 maggio, e Karolina Kózkówna, vergine e martire a Wał-Ruda, detta "la Maria Goretti polacca", commemorata il 18 novembre.

In alternativa, l'onomastico può essere festeggiato lo stesso giorno del nome Carlo(ossia solitamente il 4 novembre in memoria di san Carlo Borromeo) (da Wikipedia).