è così facile amare Gibran, non c'è un suo scritto che strida dentro di noi, con quello che siamo; in tutte le parole tradotte potrebbe esserci un difetto ma l'umore che trasuda veramente lenisce il cuore che duole, il problema è leggerlo, sfogliarlo, non certo comprenderlo o amarlo...
Gujil
Ricordo
Non lascio che neanche un singolo fantasma del ricordo
svanisca con le nuvole,
ed è la mia perenne consapevolezza del passato
che causa a volte il mio dolore.
ma se dovessi scegliere tra gioia e dolore,
non scambierei i dolori del mio cuore
con le gioie del mondo intero.
Khalil Gibran
Potremmo definire il ricordo come un'impronta di una singola vicenda o esperienza o di
un complesso di vicende ed esperienze del passato, conservata nella
coscienza e rievocata alla mente dalla memoria, con più o meno intensa
partecipazione affettiva: il ricordo dei cari estinti, del fratello lontano;
mi è rimasto un pessimo ricordo di quella serata; i vecchi vivono di ricordi (dalla rete).
Potremmo definire il ricordo come un'impronta di una singola vicenda o esperienza o di
un complesso di vicende ed esperienze del passato, conservata nella
coscienza e rievocata alla mente dalla memoria, con più o meno intensa
partecipazione affettiva: il ricordo dei cari estinti, del fratello lontano;
mi è rimasto un pessimo ricordo di quella serata; i vecchi vivono di ricordi (dalla rete).
Nessun commento:
Posta un commento