sostantivo
singolare
maschile avo avi plurale
femminile ava ave plurale.
(letterario) (arcaico) lo stesso che nonno o un qualsiasi antenato da cui una famiglia discende
(per estensione) progenitore.
(dalla rete)
(dalla rete)
Né lieto avo né discendente
Né lieto avo né discendente,
né parente né conoscente,
non sono di nessuno,
non sono di nessuno.
Sono, come tutti, maestà,
Capo Nord, mistero, estraneità,
fuoco fatuo e lontano,
fuoco fatuo e lontano.
Ma, ahimè, qui non posso restare,
vorrei tanto farmi vedere,
per essere visto davvero,
per essere visto davvero.
E tutto per questo: straziarmi, cantare.
Amerei essere amato
e a qualcuno appartenere,
a qualcuno appartenere.
Né lieto avo né discendente,
né parente né conoscente,
non sono di nessuno,
non sono di nessuno.
Sono, come tutti, maestà,
Capo Nord, mistero, estraneità,
fuoco fatuo e lontano,
fuoco fatuo e lontano.
Ma, ahimè, qui non posso restare,
vorrei tanto farmi vedere,
per essere visto davvero,
per essere visto davvero.
E tutto per questo: straziarmi, cantare.
Amerei essere amato
e a qualcuno appartenere,
a qualcuno appartenere.
Endre Ady
Traduzione di Vera Gheno e Gabriella Caramore
Discendente
Aggettivo: discendente inv sing (pl.: discendenti)
che discende, che cala,
traettoria discendente, luna discendente.
Sostantivo: discendente inv sing (pl.: discendenti)
un discendente è un parente collocato in avanti lungo la linea generazionale: è un figlio, o un figlio dei figli, o un figlio dei figli dei figli, ecc....
Vale sia per le persone che per ogni altra forma di vita: tu sei un discendente degli antichi sovrani, questo cavallo è un discendente dei campioni del secolo scorso.
(dalla rete)
Vale sia per le persone che per ogni altra forma di vita: tu sei un discendente degli antichi sovrani, questo cavallo è un discendente dei campioni del secolo scorso.
(dalla rete)
gli antenati, i figli, i nipoti;
un gioco di conseguenze,
le discendenze continuano
un gioco di conseguenze,
le discendenze continuano
come la vita nel mondo...
Nessun commento:
Posta un commento