6 cose da grilli

 

 Niente è troppo piccolo da non porsi domande

Il grillo non chiede
se c'è il paradiso
o, se esiste, se ci sarà spazio per lui.

È autunno. Il romanticismo è finito. Comunque, canta.
Se possiamo, entriamo in una casa
attraverso il più piccolo recesso della porta.
Poi la casa diventa più fredda.

Canta sempre più flebilmente.
Poi, più niente.

Deve significare qualcosa, non so cosa.
Ma certamente non significa
che non è stato un grillo eccellente
per tutta la sua vita.

 

Mary Oliver

da Felicity, 2015
 

 

1.- Secondo i cinesi i grilli portano fortuna:

se una persona pura di cuore ne cattura uno,

potrà avere un desiderio esaudito.                            

2.- In Brasile se il grillo è verde

indica che avverrà qualcosa di buono,

mentre se è nero l’arrivo di una malattia.

3.- Sempre in Brasile, se il grillo canta

in continuazione vuol dire che è in arrivo una gravidanza.

4.- Alle Barbados se un grillo

canta continuamente vuol dire soldi in arrivo…

5.- E sempre alle Barbados,

se si uccide un grillo finiremo in guai economici.

6.- In alcune zone dell’Italia,

invece, il canto del grillo indica l’arrivo del bel tempo!

 

poi si cresce, si diventa grandi,

Jolie è arrivata ed è piccola piccola;

crescerà, amerà, odierà, come tutti,

come noi che la guardiamo con dolcezza...