Ionico è un aggettivo che può avere vari significati ( da Wikipedia):
Gli Ioni sono una delle stirpi dell'antica Grecia, da cui derivano:
Ordine ionico: uno degli ordini architettonici classici
Dialetto ionico: uno dei dialetti del greco antico
Scultura ionica: una delle correnti principali della scultura greca arcaica
Modo ionico: uno dei modi musicali greci, utilizzato anche in epoche successive
Ionia, antica regione dell'Asia Minore
Ione in chimica una molecola o atomo carico elettricamente, da cui:
Prodotto ionico: prodotto delle concentrazioni molari degli ioni
Composto ionico composto chimico formato da ioni, atomi o gruppi di atomi con una carica elettrica netta
Legame ionico: legame intramolecolare
L'aggettivo Ionico, con riferimento al Mar Ionio è anche presente nel nome di alcuni luoghi:
San Giorgio Ionico
Montebello Ionico
Se abbiamo spaccato le loro statue,
se li abbiamo cacciati dai loro templi,
non per questo sono morti gli dèi.
Oh, terra d'Ionia, te amano ancora,
le loro anime te ricordano ancora.
Quando l'alba d'agosto splende su di te
un rigoglio della loro vita percorre l'aria;
e un'eterea forma di adolescente, a volte,
indistinta, con passo celere,
incede sopra le tue alture.
se li abbiamo cacciati dai loro templi,
non per questo sono morti gli dèi.
Oh, terra d'Ionia, te amano ancora,
le loro anime te ricordano ancora.
Quando l'alba d'agosto splende su di te
un rigoglio della loro vita percorre l'aria;
e un'eterea forma di adolescente, a volte,
indistinta, con passo celere,
incede sopra le tue alture.
Costantino Kavafis
Traduzione di Nicola Crocetti
Le poesie
piccoli popoli
sconfitti da Dio;
rimangono cheti, sommessi,
nascosti dal tempo...
Nessun commento:
Posta un commento