La vita, il vento

 

La vita, il vento
                     
La vita che alla sfuggita abborracciava
la tempesta primaverile e proseguiva,
la vita – il vento dalle cento lusinghe
mai mantenute – che procedeva,
le sue cento imprese e il disastro
e proseguiva, la vita, il vento,
la vita, così dolce quando le aggrada.

André Frénaud
Traduzione di Ornella Sobrero

 

 

"Deve essere stato un soffio di vento che ha rubato la morbidezza dei miei anni di bambino.

Chissà a chi l’ha donata.

Forse a un altro bambino o a un prato di primavera.

O forse dopo tanti anni continua a portarla con sé come un tesoro.

Se trovassi le vie segrete dei venti, mi metterei alla ricerca di quel soffio e gli chiederei di restituirmi – anche anche se solo per pochi istanti – la mia morbidezza perduta."

Fabrizio Caramagna 

 

la vita come un vento instancabile,

a volte è furia e tempesta davvero,

spesso è brezza leggera e delicata;

vorremmo essere vele indistruttibili,

ci piacerebbe dominare imperterriti...