Cardini

Sogno

lo penso: e vedo (o sogno)
un piccolo villaggio, una gran pace:
dentro, un cantar di galli.
E il piccolo villaggio si smarrisce
in un fiaccar di neve.
Entro il villaggio in abito da festa
una casetta bianca.
Furtiva accenna una testina bionda
tra le cortine mosse.
Schiudo la porta; e i cardini, stridendo,
chiedono fiochi aiuto.
Poi, nella stanza, un timido e sommesso
profumo di lavanda.

Rainer Maria Rilke

E finirà in abbraccio il senso

di cose andate eppure rimaste;

il cuore palpita cardini alla vita,

rovisto il casetto della speranza...

 cardine
/'kardine/ s. m. [lat. cardo -dĭnis].
-TRECCANI-

1. (meccanismo) [parte dell'infisso che consente la rotazione del battente] ≈ arpione, ganghero, perno. ‖ bandella, cerniera. ⇑ asse, fulcro.
2. (fig.) [punto essenziale: i cardini di una dottrina; demolire i cardini di un'accusa] ≈ base, chiave di volta, fondamento, fulcro, sostegno.
3. [in funzione appositiva, invar., che è al centro di qualcosa: problema, questione cardine] ≈ centrale, essenziale, nodale, primario.