Corde

La mia anima mi ha parlato, fratello,
e mi ha illuminato.

E spesso anche a te l'anima parla e ti illumina.

Tu infatti sei come me,
e non c'è differenza tra noi, se non questa:

io esprimo ciò che è dentro di me
in parole che ho udito nel mio silenzio,

mentre tu custodisci tacito ciò che è dentro di te.

Ma la tua silenziosa custodia
ha lo stesso valore del mio tanto parlare.

Kahlil Gibran,

Prose e Poems

dove il silenzio è rotto

dalle mie lacrime,

dai miei sospiri;

suona un'arpa

vibrano le corde,

quelle del cuore...