Montserrat Abelló (i Soler)

Montserrat Abelló i Soler

è  stata una poetessa catalana: è nata a Tarragona nel 1918 e ha vissuto a Cadice, Cartagena, Londra e Valencia prima dell’esilio in Francia e in Cile durante la Guerra Civile spagnola.

Nel 1960 si stabilì definitivamente a Barcellona dove è morta nel 2014.

Scrive in catalano, lingua nella quale ha tradotto Sylvia Plath, Dylan Thomas, E.M. Forster, Agatha Christie e Iris Murdoch.

La poesia di Montserrat Abelló appare semplice – richiama un po’ la nostra Vivian Lamarque – ma in realtà ogni parola è meditata, levigata, è posta dove deve essere in quella conversazione intima con il lettore, tirato spesso in ballo attraverso un “tu” o un “noi” in una sorta di partecipazione.

E la poesia stessa, la parola, diventa protagonista del discorso poetico, compendio del senso stesso delle nostre vite (dalla rete).

 

Vivo e torno
a vivere
ogni poesia,
ogni parola.
Amo tanto
la vita
che la faccio mia
ancora e ancora.

 

Montserrat Abelló

da "“El blat del temps”, 1986

 

 

poesie, quali?, come?

versi sciolti, in rima, obbligati;

non scrivo più come prima

ora sento, riposo, stento...