Serenade

serenata

[se-re-nà-ta]

sostantivo femminile

Sabatini Coletti

 

1.- Canto con accompagnamento musicale, eseguito di sera o di notte sotto la casa della donna amata per renderle omaggio: fare, cantare la serenata.

2.- estensivamente. Schiamazzi, canti sguaiati e sgradevoli, che perlopiù vengono eseguiti sotto la finestra di qualcuno per beffeggiarlo; versi fastidiosi di animali

3.- musica. Breve composizione vocale e strumentale destinata a essere suonata o cantata all'aperto

Serenata

così le notti stanno intrepide sulla neve
il giorno si è smarrito dietro i salici bianchi
ragazza mia
ragazza mia
Tu
sei lontana

non so se ora pensi o
sogni o dormi
intrepide stanno le nostre notti
separate
come le orme dei corvi
sui giardini
qui e lì
 

 Norbert Conrad Kaser

La dolcezza della ribellione

Traduzione di Gio Batta Bucciol

 

tra canzoni e rime baciate

suoni alla bella di turno,
a lei,

poi caduche situazioni e corpi

lontane passioni a volte passive...

la dedico a te padre mio, perché ogni giorno che passa è ancora dolore e mancanza; anima sensibile sicuramente rallegri il posto dove ora sei.
Gujil