sabato 24 giugno 2023

Ventagli

Ventaglio

Quasi usando per sua parola
 Null'altro che un battito al cielo,
Il futuro verso s'invola
Dall'avorio che in sé lo cela.
Ala piano corra all'orecchio
Questo ventaglio se esso è
Quello per cui qualche specchio
Risplendette dietro di te
Chiaro (dove ritorna a scendere
Inseguita in ogni frammento
Un po' d'invisibile cenere
Unica a rendermi lamento)
Ed appaia uguale domani
Tra quelle tue agili mani. 

Stéphane Mallarmè

 

Nell'aria calda, smossa e tesa
stanno risposte a sudate suppliche;
nell'impeto di giovanili pulsioni
rimpallano passioni e scossi amori... 
 
Un ventaglio o rosta è uno strumento portatile, che, quando lo si agita, si impiega per spingere l'aria verso la persona in modo da rinfrescarsi.
Il ventaglio ha due parti principali:
  • Il pavese, costituito dalla tela, che può avere in aggiunta un ricamo, un merletto oppure essere costituito da un semplice foglio di carta stampata
  • La base rigida e pieghevole, è spesso costruita in avorio, celluloide, legno, madreperla, plastica, oppure tartaruga, e viene denominata baraja
I ventagli senza un pavese vengono chiamati, in lingua spagnola, de baraja. 
(da wikipedia)

Nessun commento:

Posta un commento