Vicino

Ti scrivo da vicino, come se la mano

 

Ti scrivo da vicino, come se la mano

ti fosse oggetto breve affiorato,

come se dalla strada ti arrivasse

la piccola certezza per l’acquisto

dei minuti seguenti. Da vicino

come il sole, come la cicala.

Come un silenzio pieno

che ti venisse agli occhi di mattina

e amarti fosse l’abito

scelto al cominciar del giorno.

 

Pedro Tamen

Il nome delle cose

traduzione di Giulia Lanciani

 

Vicino [vi-cì-no] aggettivo, avverbio, sostantivo.

-Sabatini Coletti-

• aggettivo:
-1. Situato a breve distanza, prossimo nello spazio: la stazione è vicina.
-2. fig. Di persona, legato ad altri da rapporti di parentela o che mostra con essi affinità di idee, condivisione di sentimenti: i parenti più vicini.; Maria gli è molto vicina. ideologicamente; riferito a cosa, che presenta molte affinità con altre
SIN simile: posizioni ora più vicine.
-3. Prossimo nel tempo, imminente: l'estate è vicina. || essere vicino. a, prossimo a, in procinto di: Carla è vicina ai cinquanta (anni); Giada e Lucia sono vicine alla laurea

• avverbio:
Non lontano, a poca distanza
 SIN accanto: farsi, venire più vicino.; mia sorella abita qui vicino. || fig. andarci vicino, mancare di poco un obiettivo, star quasi per farcela
 

• loc. prep. vicino a, nei pressi di o accanto a: ho una casa vicino a Roma

• sostantivo maschile (f. -na)
Chi abita o si trova in un luogo contiguo o prossimo: i miei vicini. sono molto rumorosi

 

vicino a noi le cose amate,

le nostre mani trattengono, usano;

i contesti dilagano in ansimi

le anime pure hanno grandi segreti...