Non avvicinarti...

Non ti avvicinare

No, non t’avvicinare!
E’ meglio da lontano
ch’io li ami e desideri i tuoi occhi
solo quando si attende
appare bella la felicità,
e non cercata ci manda un suo cenno.
No, non t’avvicinare!
E’ molto più suadente
questo fremito dolce di paura e d’attesa.
ed e’ molto più bello
ciò che a lungo s’insegue
e il suo presentimento che ci turba.
No, non t’avvicinare!
Perché farlo e a che scopo?
Soltanto da lontano tutto splende
come una stella, tutto
ci incanta da lontano.
No, non avvicinarmi i tuoi occhi.

Desanka Maksimovic

Occhi, scorci, città vuote, rivoli,

negli angoli frapposti ai sogni

ancora scorgo i volti appannati,

lacrime terse, asciugate al cuore...

 

 Desanka Maksimović  

(1898–1993) 

è stata una celebre poetessa, scrittrice e traduttrice serba, considerata una delle figure più importanti della letteratura serba del XX secolo. Ha lasciato un'opera vasta e variegata, che include poesie, romanzi, libri per bambini e saggi.

La sua poesia è caratterizzata da una profonda lirica e da un forte legame con la storia e la cultura del suo paese. I suoi versi affrontano spesso temi come l'amore, la natura, la resistenza e la critica sociale.

(dalla rete)