Poesia, quadro e riflesso

Sono la donna che si è svegliata
Mi sono alzata
e sono diventata tempesta
fra le ceneri dei miei figli bruciati
I miei villaggi in rovina
e in cenere
mi riempiono di rabbia contro il nemico
Oh compatriota,
non mi guardare più debole e incapace,
La mia voce si mescola
con migliaia di donne in piedi
Per rompere tutte insieme
tutte queste sofferenze
e queste catene.
Sono la donna che si è svegliata,
Ho trovato la mia strada
e non tornerò mai indietro.

Meena Alexander

Paul Klee

"Donna, risveglio"

In me nidifica un sogno gentile,

essere femminile che spinge alla porta

del cuore, nell'anima greve di pianti

rivedo in un attimo le sue forme antiche...