Protocollo marino #18 e boomerang

 

Protocollo marino #18

 

Nel sapore di un piatto il passato

ritorna come un boomerang, per me;

estroflessioni contorte si accartocciano,

ripiego nel reale, ritorno a chi fui, chi sono

 

Gujil

 boomerang ‹bùumëräṅ› -TRECCANI-

s. ingl. [da una voce australiana] (pl. boomerangs ‹bùumëräṅ∫›), usato in ital. al masch. - 1. Arma da getto tipica dell’Australia (costituita da un paletta lignea falciforme, appiattita e leggermente piegata a gomito in corrispondenza del centro), che ha la proprietà di ritornare al punto di lancio quando non colpisca il bersaglio. - 2. fig. Azione o iniziativa che si ritorce contro chi l’aveva ideata per colpire o comunque danneggiare un avversario.  

Effetto b., nelle comunicazioni di massa, effetto di una comunicazione persuasiva che, per ragioni varie, risulti diverso o addirittura opposto rispetto a quello che si voleva ottenere.