Contadino dell’IllinoisSeppellite con rispetto questo vecchio contadino dell’Illinois.
Egli dormiva le notti dell’Illinois della sua vita dopo
giornate di lavoro nei campi di grano dell’Illinois.
Ora cade in un lungo sonno.
Il vento che ascoltava passare fra le spighe e i pennacchi,
Ora cade in un lungo sonno.
Il vento che ascoltava passare fra le spighe e i pennacchi,
il vento che gli accarezzava la rossa barba nei gelidi
mattini, quando la neve si posava bianca sulle gialle
pannocchie nelle ceste e nel granaio,
Lo stesso vento ora soffierà qui dove le sue mani
pannocchie nelle ceste e nel granaio,
Lo stesso vento ora soffierà qui dove le sue mani
sogneranno il grano dell’Illinois.
Carl Sandburg
da "Un'immersione poetica nel reale"
traduzione di Franco Lonati
traduzione di Franco Lonati
chissà ora i contadini americani,
presi tra paura e incredulità guarderanno
insulsi politici dire sciocchezze a raffica
e si ammaleranno e moriranno, come noi...
L'Illinois
L'Illinois
è uno Stato federale del Midwest degli Stati Uniti d'America.
Confina a nord con il Wisconsin, a sud con il Kentucky, ad ovest con l'Iowa e il Missouri e ad est con l'Indiana.
Per un breve tratto a nord-est l'Illinois confina col lago Michigan.
La capitale è Springfield.
Con 12.880.580 abitanti, è lo stato più popoloso del Midwest, e il quinto più popoloso degli Stati Uniti.
Circa il 65% della popolazione dello stato vive nell'area metropolitana di Chicago, uno dei più grandi centri industriali e finanziari del mondo, il secondo più grande centro industriale del paese, dopo Los Angeles, e il secondo più grande centro finanziario della nazione, dopo New York.
Sebbene l'Illinois abbia un'economia molto diversificata, essendo uno dei principali centri finanziari degli Stati Uniti ed essendo altamente industrializzato, dalla crisi economica del 2008-2010 lo Stato è entrato in crisi, con debiti di più 5.000 milioni di euro e con ritardi nei pagamenti per i servizi basici, come istruzione e sanità.
Geograficamente, l'Illinois è caratterizzato da un terreno accidentato e da un clima instabile.
L'agricoltura è una fonte importante di reddito per lo Stato.
Il turismo e la fornitura di mezzi di trasporto e telecomunicazioni sono altre importanti fonti di reddito.
Chicago è la più grande città dello stato, e uno dei centri ferroviari e aeroportuali più dinamici degli Stati Uniti.
L'Illinois è noto per la sua vasta e diversificata popolazione e il suo equilibrio tra le aree rurali, le piccole città industriali, i vasti sobborghi e la grande area metropolitana di Chicago.
La sua economia diversificata e la sua posizione centrale, l'hanno reso un importante centro di trasporto per 150 anni.
Questa miscela di fabbriche e aziende agricole, zone urbane e rurali, hanno reso l'Illinois un microcosmo all'interno della nazione.
Il soprannome dell'Illinois è "The Prairie State Illinois", che significa "Lo Stato della prateria".
La sua tomba si trova nella capitale Springfield.
I primi europei a esplorare la regione furono missionari francesi e fece parte della Nuova Francia fino al 1763, quando divenne di dominio britannico.
Nel 1783, dopo la fine della guerra di indipendenza americana nel 1776, entrò a far parte della allora chiamata Territorio del nord-ovest.
Il 3 febbraio 1809, fu creato il territorio dell'Illinois e il 3 dicembre 1818, l'Illinois divenne il 21º stato degli Stati Uniti d'America.
(da Wikipedia)
Nessun commento:
Posta un commento