Vita

Vita

La vita scorre attraverso il mio tempo,
e io, un volto non rasato,
dove le rughe sono profonde, analizzo le tracce.

Pensieri come bestiame,
avanzano sulla strada per bere,
estati perdute ritornano, ad una ad una,

profonda come il cielo viene la malinconia,
per la pianta di carice che fu,
e le nuvole che allora rotolavano più bianche,

eppure so che tutto è uguale,
che tutto è come allora e irraggiungibile;
perché sono al mondo,

e perché mi prende la malinconia?
E gli stessi lillà profumano come allora.
Credimi: c’è un’immutabile felicità.

Lars Gustafsson

traduzione di Enrico Tiozzo

 

 

già la vita, quella che ami, che hai,

quando senti che sfugge è ansia,

quando la vedi spegnersi e scemare

negli occhi di altri che spesso ami...

  

vita

sostantivo femminile. [lat. vīta] -TRECCANI-

 

 - 1. (biol.) [insieme delle funzioni naturali degli organismi viventi: ambiente adatto alla vita] ≈ esistenza. ↔ morte.

2- . [spazio temporale compreso tra la nascita e la morte di un individuo: troncare la vita1] ≈ esistenza....