Serenità
a Martin Heidegger
Ci sono due cose soltanto:
il mio volto sfigurato
e la durezza della pietra.
La coscienza s’infiamma solamente
quando l’essere le si oppone:
ed è così che ogni conoscenza
e la matrice di ogni figura
è una ferita,
ed immortale è solo
chi piange.
E la notte, madre del sapere
ha la forma interminabile del pianto.
Leopoldo María Panero
La poesia della crudeltà
traduzione di Alesssandro De Francesco
traduzione di Alesssandro De Francesco
se-reni-tà
sostantivo femminile
sostantivo femminile
La condizione del cielo quand'è sgombro di nubi e del tempo quando il cielo è così.
figurato:
Assenza di turbamento, interpretabile come limpida armonia spirituale ( è di una serenità edificante ), pacata o rassegnata tranquillità ( sopportare con serenità le traversie della vita ), distaccata obiettività ( serenità di giudizio ).
Origine: Dal lat. serenĭtas -atis, der. di serenus ‘sereno’
quella che cerco, da sempre,
non la felicità che è un attimo e vola,
non la gioia completa ed effimera,
la serenità in beata serenità...
Nessun commento:
Posta un commento