Fotografia

Che miseria, questa fotografia!
Un colore volgare sfigura
Questa bocca, questi occhi. Burlarsi della vita
Con il colore, allora era consueto.

Ma ho conosciuto colui di cui si è preso
In queste reti il volto. Credo di vederlo
Scendere nella barca. Con già
L'obolo in mano, come quando si muore.

Che un vento s'alzi nell'immagine, che la sua pioggia
La stemperi, la cancelli! Che si scoprano
Sotto il colore gli scalini grondanti!

Chi fu? Che avrà sperato? Non odo
Che il suo passo che s'arrischia, nella notte,
Goffamente, verso il basso, senza mano che aiuti.
 

Yves Bonnefoy

"Il qui in cui sono e amo vivere"
traduzione di Fabio Scotto

 

fotografia

[fo-to-gra-fì-a] sostantivo femminile,

 anche abbreviato: foto

 Sabatini Coletti

 

• 1.- La tecnica e l'arte di ottenere immagini durature mediante l'azione esercitata dalla luce su determinati materiali, spec. su lastra, pellicola o carta opportunamente trattate.

2.- estens. Immagine fotografica

SINONIMO istantanea: scattare una fotografia; sviluppare le fotografie.; in un filmato, insieme degli aspetti relativi all'inquadratura, alla luce, agli effetti particolari eccetera: un film premiato per la splendida fotografia.

 

3 .- fig. Descrizione minuziosa e precisa.

fermata, in un'istantanea, la vita;

questo è una fotografia, è un attimo,

è bloccare il tempo, la corsa,

poi pian piano ogni cosa sbiadisce...