L'amore delle montagne

L'amore delle montagne è una cosa seria

 

Le montagne amano a qualunque età. Una montagna con
milioni di anni si innamora di una persona di venti.

 

Una montagna addormentata aspetta per migliaia di anni
un bacio da chiunque.

 

La montagna a forma di coppa vuole che la bacino solo
gli angeli.

 

Le montagne che ne amano altre lo esprimono semplicemente
scambiandosi stormi di uccelli.

 

Guardando indietro, un uomo si rende conto che una
montagna lo ha seguito.

 

La montagna che ulula d'amore è davvero una fiera.

 

Con solo un poco di riso e acqua ogni giorno, una
montagna è più alta e più saggia.

 

(Le montagne di soldi e di panni da lavare non provano
gli stessi sentimenti).

Juan Carlos Galeano

Traduzione di Danilo Manera
Amazzonia. Finestre, nuvole, canoe

 

 

montagna

sostantivo femminile

 

1. - Rilievo della superficie terrestre, di altezza non inferiore ai 600 m, caratterizzato dall'origine almeno terziaria e dall'aspetto almeno parzialmente impervio; può implicare l'idea di quantità o massa insolitamente grande, cui si associa l'idea del peso oltre che delle dimensioni."una montagna di libri"

• fig. La montagna ha partorito un topolino, vedi partorire.

• Regione o zona montuosa in riferimenti geografici, o in rapporto al clima e alle forme di vita animale e vegetale: la montagna pistoiese; alta, bassa montagna; fauna, flora di montagna.
• Mal di montagna, il complesso dei disturbi circolatori e respiratori che possono insorgere in chi non è assuefatto all'altitudine.

• Come termine di riferimento, interviene in molte denominazioni imposte o suggerite da un impiego specifico (scarpe, artiglieria da montagna) o anche in classificazioni determinate da esigenze tecniche o ambientali (strada di montagna; gran premio della montagna, nelle corse ciclistiche a tappe, speciale classifica a punti per i migliori scalatori).

• Discorso della montagna, il discorso nel quale Gesù espone le beatitudini.

 

2. - In alcune regioni alpine, l'edificio di soggiorno estivo negli alti pascoli; malga, alpe.

 

mi mancano le mie montagne,

un poco, ogni tanto;

molto è cambiato,

molto è stato fatto...