sabato 17 ottobre 2015

Lilla, lillà

Sophie Gengembre Anderson
"La stagione dei Lillà"
(non comune lillà)
aggettivo e sostantivo maschile.
[lo stesso etimo di lillà], invar.
- Wikipedia - TRECCANI -
 
Il lilla è un colore della gamma del viola.
Può infatti essere considerato come un viola chiaro, illuminato.
Il nome deriva dai fiori di lillà, che hanno questo colore nella varietà più comune. In altre varietà il colore può essere però più scuro o più chiaro, sino ad arrivare al bianco.
- Il lilla viene a volte associato all'omosessualità, in quanto colore intermedio tra il rosa (femminile) e il blu (maschile).
- Colore della divisa ufficiale della società calcistica A.C. Legnano.
- Il lilla è il colore che contraddistingue la costruita Linea 5 della Metropolitana di Milano.
Sostanzialmente si tratta di un tono di colore tra il rosa e il viola, detto anche gridellino, caratteristico dei fiori di alcune razze della pianta lillà: un abito color lilla; stoffa lilla, camicetta lilla;
come sostantivo maschile: il lilla ti sta molto bene; un tramonto tinto di lilla.


Fuga in lilla
 
Bisognava scrivere senza perché, senza per chi.
 
Il corpo si ricorda di un amore come un accendersi la lampada.
 
Il silenzio è tentazione e promessa.

Alejandra Pizarnik
La figlia dell'insonnia
Traduzione di Claudio Cinti
 
 
colore caldo, pastello,
mi ricorda profumi di fiori,
tesori da raggiungere, scovare,
nascosti da pizzi e sete...

Nessun commento:

Posta un commento