Sera

La sera è una parte del giorno variamente definita a seconda delle culture, ma comunque incentrata sul periodo successivo al calare del sole.

Le ore serali sono convenzionalmente comprese nell'arco tra le 18:00 e le 00:00.

Esistono essenzialmente due definizioni del periodo serale: quella francese, utilizzata anche nella lingua italiana, indica la sera come il periodo intercorrente fra il tramonto e la mezzanotte, corrispondente all'ultimo quarto dell'ideale partizione delle 24 ore giornaliere; quella inglese invece, adottata anche nella lingua spagnola, indica la sera come il periodo in cui la luce diurna diminuisce, e si colloca tra il tardo pomeriggio, appena prima del tramonto del sole, e la notte fonda (da wikipedia).

Sera grigia

Mi duole in petto la bellezza; mi dolgono le luci
nel pomeriggio arrugginito; mi duole
questo colore sulla nube – viola plumbeo
viola repellente; il mezzo anello della luna
che brilla appena – mi duole. Passò un battello.
Una barca; i remi; gli innamorati; il tempo.
I ragazzi di ieri sono invecchiati. Non tornerai indietro.
Serata grigia, luna sottile, – mi fa male il tempo.

Traduzione di Nicola Crocetti
Ghiannis Ritsos

il buio,

paura del buio,

la notte nasconde poteri,

la notte dissacra e stinge;

tra poco un anelito di alba...