Lettera

"La marionetta"

può essere considerata il testamento
spirituale dello scrittore colombiano

(Premio Nobel per la Letteratura nel 1982):

con questa poesia, inviata agli amici, egli
infatti si ritira dalla vita pubblica per motivi di salute.

Lettera di Addio

Se per un istante Dio si dimenticherà che

sono una marionetta di stoffa e

mi regalerà un poco di vita, probabilmente non

direi tutto quello che penso,

ma in definitiva penserei tutto quello che dico.
Darei valore alle cose, non per quello che valgono,

ma per quello che significano.
Dormirei poco, sognerei di più,
capisco che per ogni minuto che chiudiamo gli

occhi, perdiamo sessanta secondi di luce.

Andrei avanti quando gli altri si fermano,

starei sveglio quando gli altri dormono,

ascolterei quando gli altri parlano e

come gusterei un buon gelato al cioccolato!!

Se Dio mi regalasse un poco di vita,

vestirei semplicemente,

mi sdraierei al sole lasciando scoperto non solamente

il mio corpo ma anche la mia anima.
Dio mio, se io avessi un cuore, scriverei

il mio odio sul ghiaccio e

aspetterei che si sciogliesse al sole.
Dipingerei con un sogno di Van Gogh

sopra le stelle un poema di Benedetti

e una canzone di Serrat sarebbe la serenata

che offrirei alla luna.
Innaffierei con le mie lacrime le rose,

per sentire il dolore delle loro spine

e il carnoso bacio dei loro petali...
Dio mio, se io avessi un poco di vita...
Non lascerei passare un solo giorno

senza dire alle persone che amo,

che le amo.Convincerei tutti gli uomini e le donne

che sono i miei favoriti e

vivrei innamorato dell'amore.
Agli uomini proverei

quanto sbagliano al pensare

che smettono di innamorarsi
quando invecchiano, senza sapere

che invecchiano quando smettono di innamorarsi.
A un bambino gli darei le ali,

ma lascerei che imparasse a volare da solo.
Agli anziani insegnerei

che la morte non arriva con la vecchiaia

ma con la dimenticanza.
Tante cose ho imparato da voi, gli Uomini!
Ho imparato che tutto il mondo ama vivere

sulla cima della montagna,

senza sapere che la vera felicità

sta nel risalire la scarpata.

Ho imparato che

quando un neonato stringe con il suo piccolo pugno,

per la prima volta, il dito di suo padre,

lo tiene stretto per sempre.

Ho imparato che un uomo

ha il diritto di guardarne un altro

dall'alto al basso solamente

quando deve aiutarlo ad alzarsi.
Sono tante le cose

che ho potuto imparare da voi,

ma realmente,

non mi serviranno a molto,

perché quando mi metteranno

dentro quella valigia,

infelicemente starò morendo.

Gabriel Garcia Marquez

nausea e dolore comprimono

le sabbie del tempo, riarse,

in attesa di chissà quali umori;

nel fido consesso ritiro

le frasi e i pensieri latenti

come un guscio racchiudo

le mani rovinate dal freddo...