Silent Night

---

Silent night, holy night!

All is calm, All is bright

Round yon Virgin, Mother and Child

Holy Infant so Tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night!

Shepherds quake at the sight!

Glories stream from heaven afar;

Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!

Christ the Saviour is born!

Christ the Saviour is born!

Silent night, holy night!

Wondrous star, lend thy light!

With the angels let us sing

Alleluia to our King!

Christ the Saviour is here,

Jesus the Saviour is here!

Silent night, Holy night!

Son of God, love's pure light

Radiant beams from Thy holy face,

With the dawn of redeeming grace,

Jesus Lord at thy birth;

Jesus Lord at thy birth.

---

Joseph Mohr (1792-1848), 1818

---

E' una delle pochissime (rarissime meglio) natività nella quali il piccolo Gesù è in braccio al suo papà. L'artista (Casalvecchio Siculo -ME – Chiesa di Sant’Onofrio, “Sacra Famiglia” di Gaspare Camarda, inizi XVII sec., scuola di Antonello da Messina) ha voluto glorificare la famiglia nel suo concetto non solo religioso ponendo Giuseppe in primo piano e con uno sguardo orgoglioso e commosso per quel suo figlio inaspettato ma che saprà colmare d'amore come ogni padre dovrebbe fare con i propri figli. Un angolo di meditazione per queste festività.

Buon Natale a tutti...di cuore!

---

NOTTE SILENZIOSA

Notte silenziosa, santa notte Tutto è calmo, tutto è lUminoso Tutto intorno alla Vergine madre e il Bambino Bambino santo così tenero e mite. Dormi nella pace celeste Dormi nella pace celeste Notte silenziosa, santa notte I pastori tremano alla luce La gloria scende dal Paradiso Gli ospiti del paradiso cantano alleluia. E' nato Cristo il Salvatore, E' nato Cristo il Salvatore