giovedì 17 maggio 2007

Rust never sleeps


Nowhere to run, nowhere to hide
You've got to kill to stay alive

Show them no fear, show them no pain

(Iron Maiden, "The mercenary")










E scappò via con la paura di arrugginire,
il giornale di ieri lo dà morto arrugginito.
I becchini ne raccolgono spesso
tra la gente che si lascia piovere addosso


(Fabrizio de Andrè, "La canzone del padre")




And I still can hear him say:

You’re all just pissin’ in the wind
You don’t know it but you are.

And there ain’t nothin’ like a friend
Who can tell you you’re just pissin’ in the wind.



(Neil Young, "Ambulance blues")





Nessun commento:

Posta un commento